Have you ever been confused by unfamiliar words in app messages or job postings, unable to understand their meaning?
The slang terms for "sugar dating" are:To convey the information briefly without directly stating the amount or relationshipIt is sometimes used in this context.
This article organizes the meanings and usage of various slang terms, from basic jargon to phrases that obscure monetary amounts, and even slang that serves as a warning sign, categorized by situation.
Aya
Hi, I'm Aya, 26 years old and have been involved in "sugar dating" for 4 years. I usually share basic knowledge for beginners and how to deal with problems. This time, I've summarized the meaning of the word "petit," the amount of compensation to expect, the risks you should be aware of, and how to politely decline.
This media outlet is operated by UNIVERSE GROUP and provides information to help women considering or engaging in "sugar dating" make safe and satisfying choices. The content is based on actual user reviews and our own research, and we prioritize an unbiased perspective that includes not only the benefits but also the risks and points to be aware of.
>>Editorial and Management Policy
Reasons why slang is used in sugar dating
Messages related to "sugar dating" often contain many unique expressions.
In the first placeWhat is Papa-katsuIf you're not yet familiar with the details of this activity, understanding the basics first will make the following content easier to grasp.
First, let's examine the reasons why slang is used instead of direct expressions.
The background behind the use of slang on social media and apps
Social media and dating apps may have terms of service that restrict posts and exchanges related to money or sexual content.
However, using coded language does not mean that prohibited content is permitted. It is important to check the terms of service of each service before using it and refrain from posting content that violates them.
To avoid direct expressions and to facilitate smooth communication
Coded language serves purposes beyond simply circumventing rules. Directly discussing money or physical relationships from the outset can easily create awkwardness for both the sender and the receiver.
Using common phrasing can also make it easier to agree on terms and conditions.
The risk of misunderstandings and troubles arising from not knowing slang.
On the other hand, if you don't properly understand the jargon, you risk unintentionally agreeing to unfavorable terms.
Aya
When I first started my activities, I didn't fully understand the weight of the phrase "aspiring to be an adult," and I've had awkward experiences where I misinterpreted someone's intentions. When you encounter unfamiliar words, it's important to make it a habit to confirm their meaning rather than continuing the conversation ambiguously.
When people hear the word "slang," they might imagine it as a shady business or a special language used only by a select few. In reality, it can be seen in conversations on social media and apps, and many people don't know what it means.
Instead of pretending to understand and moving forward with the conversation, confirming the meaning with the other person helps prevent problems.
Basic slang | Words related to money and making appointments
First, let's review some basic slang terms related to payment and meeting arrangements.
| Secret word | meaning |
|---|---|
| Allowance | A thank you gift received from the other party when you meet them. |
| Meet in Person | Meeting briefly on the first occasion to check compatibility |
| Condition | Agreement regarding the amount of compensation and the details of the meeting. |
The words introduced here frequently appear in many recruitment letters and messages.
Meaning of allowance, meeting, and conditions
The allowance will vary depending on the activities, such as meals and initial meetings.
The going rate for sugar daddy arrangementsIf you want to check this further, reading this will help you get a better sense of the actual costs.
An initial meeting is not a long, in-depth encounter, but rather a brief opportunity to assess compatibility.Flow of the meetingKnowing this in advance will reduce anxiety on the day.
The terms and conditions refer to agreements that are finalized before meeting, including details about compensation and activities. Meeting with vague terms and conditions can lead to misunderstandings later on.
The meaning and difference between "adult" and "petite"
"Adult" is slang for a relationship that includes sexual relations. "Petit" can refer to a short date or to sexual activity that does not involve penetration.
Since the meanings are quite different, please confirm specifically which one the other person is referring to before you meet.The meaning of adult relationshipsIf you'd like to learn more about this, this article may also be helpful.
Since the meaning of slang can vary from person to person, don't make assumptions; clearly communicate any actions you do not wish to engage in before meeting.
Even with the same code word, the intended meaning can differ depending on the person you're talking to. Just because someone's profile says "starting with a meal" or "regularly" doesn't necessarily mean they're looking for a casual sexual relationship.
Don't try to guess the other person's intentions based on just one word; confirm your desired relationship and conditions verbally before meeting.
Papa, P, PJ, Oji, etc. are slang terms used to refer to someone.
"Papa" and "P" are terms used by women to refer to male members of a dating service. "PJ" is often used as an abbreviation for "Papa-katsu Joshi" (female sugar daddy), and can also refer to the woman herself or the activity itself.
While "oji" is sometimes seen as a casual term for an older man, it can also carry a somewhat disrespectful connotation.
Please note that PATOLO officially refers to male users as "male members" and female users as "female members," and these terms are merely examples of how they are used in other media.
The meaning and approximate value of the euphemisms "Ho-betsu" and "Ichigo" used to obscure the price.
There are many coded terms used to convey amounts without directly stating them. We will focus on "Ho-betsu," which is one of the most frequently searched terms, and explain its meaning and approximate values.
What does "Hotel separate" mean? What do the numbers (1, 1.5, 2) mean?
"Hotel fee not included" is a slang term used to indicate that the quoted price does not include the hotel fee.
The numbers that follow are used to indicate an approximate price; for example, "Ho-betsu 1" usually means around 10,000 yen, "Ho-betsu 1.5" means around 15,000 yen, and "Ho-betsu 2" means around 20,000 yen.
However, since the amount indicated by this figure may be perceived differently depending on the person and region, treat it as a guideline and be sure to clearly confirm the actual amount verbally.
| Written | Estimated amount |
|---|---|
| Hotel 1 | Around 1 10,000 yen |
| Hotel 1.5 | Around 15,000 yen |
| Hotel 2 | Around 2 10,000 yen |
| 2.5/3 (separate charge) | Around 25,000 to 30,000 yen |
The higher the number, the higher the asking price, but whether it's reasonable depends on the nature of the meeting and the location.
Aya: "Don't take the phrase 'hotel separate' at face value. It's best to confirm the total cost including the hotel fee to avoid situations where the price is different from what you expected on the day of your trip."
Code words to convey amounts using emojis (e.g., 🍓)
We also see examples where emojis are used instead of numbers to convey an estimated price.
It seems that emojis like 🍓 (strawberry) and 🍙 (rice ball) are sometimes used as codes to indicate monetary amounts.
However, since people's perceptions of the amount of money conveyed by emojis vary, it's recommended to confirm the amount in text rather than ending the conversation solely with emojis.
Points to note when using or viewing slang related to monetary amounts
While using coded language to obscure the amount can be convenient, there's also a risk of that ambiguity being exploited. Be wary of people who only provide numbers or emojis and avoid giving specific details, or those who drastically change the terms after meeting.
Some people believe that someone who can communicate conditions using coded language is experienced in the activity and therefore trustworthy, but this is not necessarily true.
The more accustomed you are to using coded language to obscure details, the easier it becomes to later interpret and change the amount and conditions in any way you like.
The use of numbers and emojis should be considered merely an initial trigger.Please receive the final amount in the form of specific numbers.This makes it easier to prevent misunderstandings.
Once you've confirmed the approximate cost, it's also a good idea to check if there's a system in place to confirm the terms and conditions before meeting.
*You will be redirected to information that can be viewed before registration.
Slang terms that indicate the frequency of meetings and the continuity of a relationship.
The slang used will also change depending on whether it's a one-time agreement or an ongoing relationship. Let's clarify the meanings of terms like one-off, per-time, and regular.
Meaning of one-off or occasional
"One-time" is slang for an arrangement that ends after just one meeting. "Each time" refers to a relationship where the two meet regularly, but payment is exchanged each time.
Whether it's a one-off or recurring event will affect the prospects for future relationships,Confirm which scenario you are considering at the initial stage.It is safe to do so.
Meaning of regular/monthly contract
A regular arrangement refers to an agreement to meet continuously at a fixed pace, such as multiple times a month. A monthly arrangement is a contract-like format where the total amount of compensation is determined on a monthly basis.
How to live as a dadFor those who want to understand the overall picture, please also refer to the article that outlines the process from one-off to regular sessions.
While a regular relationship may seem to offer a stable income, it can also end abruptly at the other party's discretion, so it's important to be prepared not to become overly dependent on it.
Code words and phrases to remember for warning signs
Here, we introduce slang and expressions whose meanings, if not correctly understood, can lead to dangerous situations.
| Risk level | Characteristics |
|---|---|
| pay attention | They evade questions about the amount or conditions, try to meet suddenly, and persistently try to extract personal information. |
| Relatively easy to check | Check the conditions in advance and try to answer questions specifically. |
| Basic words whose meanings are relatively shared | Meeting details, terms and conditions, compensation, etc. Even if the meaning is shared, specific conditions need to be confirmed individually. |
Knowing this will make it easier to spot suspicious individuals early on.
Code words and unnatural expressions that suggest the use of escort services or prostitution services.
Some accounts are actually run by businesses, but they appear to be operated by individuals.
Be wary of phrases that immediately try to steer you towards external communication methods like LINE, send templated messages, or offer extremely favorable terms.
The actual product may differ from the photo.Knowing this information will also help you spot suspicious accounts more easily.
Rather than delving into the details of the tactics being exploited, prioritize keeping your distance if you feel even the slightest bit uneasy.
If you are concerned about your identity or how it will be known to those around you,How to prevent your identity from being revealedIt's a good idea to check that as well for peace of mind.
Many people continue the conversation even when they notice something is wrong. This is because they don't want to waste the conversation they've already started, and they are also distracted by the attractive terms and conditions.
Aya
The more attractive the price and terms seem, the more you should think about pausing and reconsidering the offer.
We will not respond to requests regarding expressions related to minors.
"Sugar dating" is not permitted for anyone under the age of 18.
Using a service by misrepresenting one's age, or paying a minor under 18 for sexual relations, constitutes child prostitution and is punishable by law. The statutory penalty is imprisonment for up to 5 years or a fine of up to 300 million yen.
Source:e-Gov Law Search: Article 4 of the Child Prostitution and Child Pornography Prohibition Act
If you have even the slightest doubt about the age of someone, regardless of the reason, do not continue communicating with them and instead block or report them. We will not provide detailed instructions on how to phrase this.
Characteristics of an opponent referred to as a "landmine"
The term "landmine" is sometimes used in other media to refer to someone who is likely to cause trouble, such as someone who doesn't keep their promises, unilaterally changes conditions, or suddenly changes their attitude.
Don't judge someone based on a single word,Specific actions such as changes in promises or conditionsLet's focus on this.
It's important to note that what constitutes a "landmine" varies from person to person. Behavior that is acceptable to one person may cause significant anxiety to another.
Instead of simply applying other people's experiences, use your own feelings of unease as one of the factors in your decision-making process, and re-examine the conditions and the other person's words and actions.
If you are concerned about your identity or how it will be known to others, it is reassuring to check the identity verification and privacy mechanisms available before registering.
*You will be redirected to a page explaining identity verification and security measures.
List of meanings for commonly used emojis
Finally, let's review the meanings of emojis commonly seen in messages and recruitment posts.
Emojis for meeting someone and having a meal
☕ is an emoji often used when inviting someone to meet or have tea, while 🍽️ and 🍴 are emojis often used when inviting someone to a meal.
🍰 is also said to represent a short get-together that includes a light meal or dessert.
Emoji representing an adult/amount of money
💰 and 💸 are emojis used to indicate that the topic is about allowances or amounts of money.
Emojis like 🍓 and 🍙 are sometimes used as a rough estimate of a specific amount, serving a similar purpose to code words that obscure the exact price.
However, since there are no universal rules, be sure to check the details regarding amounts in writing as well.
Frequently Asked Questions about Slang Used in "Sugar Daddy" Relationships
We've compiled a Q&A of frequently asked questions about slang and jargon.
What is "support"?
"Sapo" is an abbreviation of "support," and can refer to financial assistance, or it can be used as slang for assistance that includes sexual relationships.
Don't try to guess the meaning; confirm not only the price, but also the content of the meeting and any actions you do not wish to engage in beforehand.
What is a PJ?
PJ is an abbreviation for "Papa Katsu Joshi" (sugar baby girl), and is used to refer to women who engage in "papa katsu" (sugar dating) or to the perspective of women involved in it.
This is a term often seen in profiles and hashtags, and is frequently used in recruitment messages to briefly indicate one's position.
What exactly does "Ho-betsu 2" mean?
While "Ho-betsu 2" is often said to refer to around 2 yen, there is no fixed market price that can be definitively stated.
Since perceptions may vary depending on the region and the person you're meeting, it's recommended to clearly confirm the amount verbally before meeting.
What happens if you don't use slang?
Some social media platforms and apps have terms of service that restrict posts and exchanges related to money or sexual content.
Using slang does not excuse violating the terms of service. Please check the terms of service of the platform you are using and do not post any prohibited content.
Messaging tipsKeeping these points in mind will make it easier to communicate naturally without relying too much on slang.
What happens if you misunderstand the meaning of slang?
If you proceed with a conversation while misunderstanding the meaning of slang, it can lead to agreeing to unwanted terms or creating a misunderstanding between you and the other person.
When you come across a word you don't understand,Ask for the meaning on the spotThis is also an important means of self-defense.
Summary | Choosing a safe environment is more important than slang.
Slang used in "sugar dating" is sometimes employed to convey information about the amount of money or the nature of the relationship in a concise manner, without directly stating it. This article covers everything from basic terms like "allowance" and "meeting," to monetary expressions like "separate payment for the hotel," and even warning signs related to escort services or minors.
Knowing the meaning will help you avoid misunderstandings and problems.
Aya
I didn't know the meaning of all the slang from the beginning. I gradually became more comfortable working with the language by checking each word I encountered one by one.
It's easy to think that memorizing all the slang will ensure safe operations, but in reality, the amount of slang knowledge doesn't correlate with safety. No matter how much you know, if you choose to meet someone based on vague conditions, the seeds of trouble remain.
More important than memorizing slang is,Choose a partner and setting where you can properly confirm the conditions.It is that.
Once you understand the meaning of the slang, let's think about the environment in which you will be operating.
*Before registrationToYou will be redirected to a page where you can verify the information.
